shipping icon

pickup icon

Rencontre avec 'Lady Death' et l'entreprise qu'elle a fondée.

juin 29, 2022 3 lecture minimale

Meeting 'Lady Death' and the company she founded.

Célébrer la vie, même dans la mort

Rocio Chavez Marquez a fabriqué des figurines de catrinas toute sa vie, elle en a bâti une entreprise, employant plus d'une douzaine de personnes et étant l'un des premiers magasins de Guadalajara à trouver les figurines vénérées.

Le jour des morts ou Día de Muertos est une fête qui remonte à environ 3000 ans au peuple aztèque qui vivait dans ce que nous appelons maintenant le centre du Mexique. Alors que certaines cultures pleurent leurs morts, les Aztèques considéraient la mort comme une partie naturelle de la vie qui devait être honorée et célébrée. Au fil du temps, cette célébration s'est transformée en ce que nous connaissons aujourd'hui. Des autels sont construits dans des maisons qui contiennent des offrandes aux âmes de leurs proches. Certaines offres possibles sont les piments, l'eau, la tequila, le pan de muerto - du pain spécifique fait pour cette occasion. Des lettres, des poèmes et des blagues sont racontés sur les morts afin d'aider à garder leurs souvenirs vivants dans leurs esprits et leurs cœurs. Des fleurs aux parfums puissants sont également disposées pour aider à guider les âmes à la maison.


L'un des symboles les plus reconnaissables des célébrations du Jour des Morts est un grand squelette féminin portant un chapeau fantaisie avec des plumes. Connue sous le nom de La Catrina, il s'agissait à l'origine d'une gravure au zinc réalisée par José Guadalupe Posada. C'est un rappel de profiter de la vie et d'embrasser la mortalité.

Le bazar propose quelques pièces différentes sur le thème du jour des morts, notamment des œuvres d'art, des crânes en sucre et des catrinas en papier mâché. Ces catrinas proviennent d'un magasin à Tonalá, au Mexique, appelé Doña Muerte ou Lady Death.

La propriétaire, Rocio Chavez Marquez, a commencé à fabriquer des vieux papiers mâchés à l'âge de 18 ans. "J'ai commencé à apprendre et à travailler avec mes parents, et après avoir passé plusieurs années à travailler sur la fabrication de vieux papiers mâchés, il m'a fallu un peu plus d'un an pour développer ma propre technique et commencer à fabriquer les catrinas."

Une fois qu'elle a compris la formule, elle était suffisamment confiante pour commencer à créer ses propres créations et à travailler avec d'autres personnes. Mais Rocio a dit qu'elle n'avait aucune idée que son entreprise décollerait comme elle l'a fait.

"La vérité est que je ne pensais pas que ça grandirait autant. Ce que j'ai réalisé à ce jour, que j'ai passé 36 ans à me consacrer à l'artisanat en papier mâché et 20 ans à me consacrer à la fabrication de catrinas, a dépassé mes attentes.

En regardant le travail de Rocio, il est facile de voir le temps et le soin qui sont consacrés à chaque pièce. « J'y ai mis tous mes efforts. Chaque pièce porte sa propre essence, et plus fondamentalement, la conscience de chacun de nous qui travaillons dans l'atelier.

Les produits préférés de Rocio sont aussi ceux qui se vendent le plus : la danseuse, la veuve et la Frida. Alors, comment sont-ils fabriqués? Eh bien, les matériaux sont principalement achetés à Guadalajara. Cela comprend la dentelle, les boules de polystyrène, le papier, les moules, la pâte pour la tête et le bois.


La structure qui supporte la figurine est assemblée avec du carton et du fil de fer. Il est ensuite habillé et passé aux décorateurs. Ils ancrent le visage puis un peintre peint les détails. Il est ensuite laqué, emballé et prêt à être vendu.



Rocio a actuellement un atelier et une boutique rue Cruz Blanca où elle vend ses produits les jeudis et dimanches. Nous sommes si heureux d'avoir certaines de ses pièces spéciales sur nos étagères pour vous !

One World Bazaar
One World Bazaar



Voir l'article entier

hands holding up bags of incense cones
Un sens commercial pour l'encens - Toophorm Oratai

mars 03, 2023 3 lecture minimale

There’s a lot of experimenting that happens in their shop! They’re always trying out new colours and fragrances to see which ones do the best. All of the raw materials are sourced locally and micro-batches are produced at their production site just outside of Bangkok.
Back to the Beginning with Stone Beads
Retour au début avec des perles de pierre

mars 03, 2023 3 lecture minimale

“it's the birthplace of people to start businesses. It's easy to start. It's an area with a variety of people and a lot of products. I want you to try and get to know Chatuchak Market. The work and ideas from people in the market are diverse. They have come to support people who have come to start anew.”
Hands holding up teal ceramic plates with designs on them
Céramique surréaliste de CVB Ceramic

mars 02, 2023 2 lecture minimale

“The inspiration for designing a piece is often derived from imitation of nature. Things around in nature. Symbols representing Thai culture, but there are some that are designed according to the needs of customers as well.”

Ne manquez pas un battement - Abonnez-vous aujourd'hui !